أعلن المجلس الدستوري أن اللائحة المؤقتة للمترشحين لانتخابات رئاسة الجمهورية هي على النحو التالي:
1 – محمد الشيخ الغزواني
2 – محمد الأمين المرتجي الوافي
3 – حمادي سيدي المختار محمد عبدي
4- أوتوما انتوان سلیمان سومارى
5- مامادو بوکار با
6 – العيد محمدن امبارك
7- برام الداه اعبيد
Le ministre de l’Elevage, M. Hmedeit Ould Cheine, a signé, vendredi, à Nouakchott, avec le ministre sénégalais de l’agriculture, de la souveraineté alimentaire et de l’élevage, M. Mabouba Diagne, un accord relatif à l’approvisionnement des marchés sénégalais en bétail mauritanien destiné à la fête de Tabaski.
وقع معالي وزير التنمية الحيوانية، السيد أحمديت ولد الشين، اليوم الجمعة في نواكشوط، مع وزير الزراعة والسيادة الغذائية والثروة الحيوانية، السيد مابويا ديان، اتفاقية تتعلق بتموين الاسواق السينغالية بالاضاحي من موريتانيا.
أشرفت معالي وزيرة الصحة، السيدة الناها حمدي مكناس، رفقة معالي المندوب العام للتضامن الوطني ومكافحة الإقصاء “تآزر” السيد حمود ولد محمد، اليوم الجمعة بمقاطعة الميناء، على تدشين عيادة طبية مجمعة، تم تشييدها وتجهيزها من طرف مندوبية “تآزر”، لتعزيز البنية التحتية الصحية وتمكين ساكنة الميناء والمناطق المجاورة لها من الحصول على خدمات طبية مناسبة.
أشرف معالي وزير البترول والمعادن والطاقة الناطق باسم الحكومة، السيد الناني ولد اشروقة، اليوم الجمعة بنواكشوط، على حفل افتتاح الملتقى السنوي لمجموعة “STAR OIL “، المنظم للمرة الأولى في موريتانيا.
ويهدف هذا الملتقى، المنعقد بحضور ممثلين عن 8 دول أفريقية هي: موريتانيا، مالي، غينيا، السنغال، غامبيا، ساحل العاج، النيجر، تشاد، إلى التعريف بمؤهلات موريتانيا وحضور قطاعها الخاص في داخل البلاد وخارجها.
وتم خلال الملتقى، الذي يدوم يومين، عرض فيديو عن تاريخ المجموعة التي أنشئت سنة 2002، كما تم تقديم فقرات عن البيئة النفطية والبيئة الإقليمية والتحول الطاقوي.
Les travaux du deuxième séminaire annuel du Groupe Star Oil ont débuté, vendredi à Nouakchott, en présence du ministre du Pétrole, de l’Energie et des Mines, M. Nani Ould Chrougha.
L’ouverture du séminaire, qui se tient du 17 au 19 mai, avec la participation des directeurs et responsables représentant les 8 pays dans lesquels la compagnie est implantée, a été marquée par une projection retraçant l’historique de présence de la compagnie et les domaines d’interventions de celle-ci.
Le ministre de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Relations avec le Parlement, M Ahmed Ould Sid’Ahmed Ould Dje a déclaré vendredi à Djedda lors de l’ouverture de la 37ème session de la conférence générale de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALESCO), que la Mauritanie a accordé aux domaines scientifiques et techniques une priorité dans l’éducation, l’administration et le développement public, conformément au programme du Président de la République, Son Excellence Son Excellence Son Excellence Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, qui a accordé une pri
قال معالي وزير الثقافة والشباب والرياضة والعلاقات مع البرلمان، السيد احمد ولد سيد احمد ولد أج، إن موريتانيا أعطت المجالات العلمية والتقنية أولوية بارزة في التعليم والإدارة والتنمية العامة، وذلك وفقا لبرنامج فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، الذي أعطى أولوية خاصة للعبور إلى تحول رقمي ناجح وآمن، حيث أنشأ لذلك وزارة خاصة تعمل على نشر الثقافة الرقمية رسميا وشعبيا.
Le sommet de la Ligue arabe s’est achevé jeudi à Manama (Bahreïn) par une déclaration appelant, dans le communiqué final sanctionnant ses travaux, à un cessez-le-feu immédiat à Gaza et la fin des déplacements forcés dans le territoire palestinien occupé.
دعا قادة الدول العربية في ختام أعمال الدورة العادية الثالثة والثلاثين لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة، إلى عقد مؤتمر دولي تحت رعاية الأمم المتحدة، لحل القضية الفلسطينية على أساس حل الدولتين، بما ينهي الاحتلال الاسرائيلي لكافة الأراضي العربية المحتلة، ويجسد الدولة الفلسطينية المستقلة، ذات السيادة، والقابلة للحياة وفقا لقرارات الشرعية الدولية، للعيش بأمن وسلام إلى جانب اسرائيل سبيلا لتحقيق السلام العادل والشامل.
جاء ذلك في البيان الختامي للقمة العربية التي عقدت في قصر الصخير بالمنامة وسمي ب “إعلان البحرين”،
في ما يلي نصه:
