النشرات

الجمعية الوطنية تجيز مشروع قانون يتضمن تنظيم مؤسسات القرض

صادقت الجمعية الوطنية مساء اليوم الخميس، خلال جلسة ترأستها السيدة اقليوه أمان لحظانه، النائب الرابع لرئيس الجمعية، على مشروع القانون رقم 24-039، الذي يكمل ويلغي ويستبدل بعض أحكام القانون رقم 2018-03 / ر. ج مكرر، الصادر بتاريخ 16 أغشت 2018 المتضمن تنظيم مؤسسات القرض.

Le Conseil des Ministres approuve des projets de loi sur la Déclaration du patrimoine et la lutte contre la corruption

Le Conseil des Ministres s’est réuni le jeudi 16 janvier 2025, sous la Présidence de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El- Ghazouani, Président de la République. Le Conseil a examiné et approuvé les projets de loi suivants :

‐ Projet de loi portant déclaration de patrimoine et d’intérêts

Le présent projet de loi vise à combler les lacunes enregistrées au niveau de la pratique effective durant 18 ans et pour se conformer aux principes de la Convention des nations unies relative à la lutte contre la corruption.

البيان المتوج لاجتماع مجلس الوزراء

اجتمع مجلس الوزراء اليوم الخميس 16 يناير 2025، تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية.

وقد درس المجلس وصادق على مشاريع القوانين التالية:

– مشروع قانون يتعلق بالتصريح بالممتلكات والمصالح.

يأتي مشروع القانون الحالي ليعالج الثغرات القانونية التي ظهرت خلال الممارسة العملية على مدار 18 عاما، وللاستجابة لملاحظات استعراض تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الرشوة.

الوزير الأول يستقبل وفدا من الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي

استقبل صاحب المعالي الوزير الأول السيد المختار ولد أجاي، مساء اليوم الخميس بمكتبه في الوزارة الأولى، وفدا من الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي، برئاسة سعادة الدكتور عبيد سيف حمد الزعابي، رئيس مجلس إدارة الهيئة.

حضر الاستقبال معالي الوزير المنتدب لدى وزير الاقتصاد والمالية المكلف بالميزانية السيد كوديورو موسى انكنور، ومعالي مدير ديوان الوزير الأول السيد الشيخ ولد زيدان، والمستشار المكلف بالاقتصاد والمالية السيد محمد الأمين ولد حمادي ومستشار الوزير الأول المكلف بالزراعة والتنمية السيد أحمد ولد الحاج.

Signature d’un accord de partenariat entre l’AAIDA et JG Group International

Le ministre de l’Économie et des Finances, Sid Ahmed Ould Bouh, a supervisé, jeudi soir à Nouakchott, la signature d’un accord de partenariat entre l’Autorité arabe pour l’investissement et le développement agricole (AAIDA) et GG Group, un groupe international spécialisé dans le domaine agricole, en vue d’élargir les activités d’investissement de l’Autorité en Mauritanie.

L’accord a été signé par Dr Obaid Saif Al Zaabi, président du Conseil d’Administration de l’AAIDA, et M. Rajesh S. Jain, directeur général de JG Group. Dubai, Emirats Arabes Unis.

وزير الاقتصاد يشرف على توقيع اتفاقية شراكة بين الهيئة العربية للاستثمار و مجموعة “جي جي” الدولية

أشرف معالي وزير الاقتصاد و المالية، السيد سيد أحمد ولد أبوه، مساء اليوم الخميس في نواكشوط، على توقيع اتفاقية شراكة بين الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي ومجموعة “جي جي” الدولية المختصة في المجال الزراعي، من أجل توسيع أنشطة الهيئة الاستثمارية في موريتانيا.

ووقع الاتفاقية عن جانب الهيئة سعادة الدكتور عبيد سيف الزعابي، رئيس مجلس إدارة الهيئة، وعن مجموعة جي جي، السيد راجيش أس جين، المدير العام للمجموعة.

و تأتي هذه الاتفاقية في إطار تنفيذ مشروع زراعي طموح في موريتانيا بالشراكة بين الشركة العربية للخدمات الزراعية في موريتانيا المملوكة للهيئة ومجموعة جي جي.

Le Président de la République, Président de l’UA reçoit une délégation de l’AAIDA

S.E. le Président de la République et Président de l’Union Africaine, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a reçu jeudi en audience au Palais Présidentiel à Nouakchott une délégation de l’Autorité Arabe pour l’Investissement et le Développement Agricole (AAIDA), conduite par Dr Obaid Saif Hamad Al Zaabi, Président du Conseil d’Administration de l’AAIDA, accompagné de conseillers de la même institution.

La réunion a porté sur les moyens d’accroître la productivité agricole et d’optimiser l’utilisation des ressources afin de parvenir à la souveraineté alimentaire.

اجتماع مجلس الوزراء

اجتمع مجلس الوزراء اليوم الخميس، بالقصر الرئاسي في نواكشوط، تحت رئاسة فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يستقبل وفدا من الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي

استقبل فخامة رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، اليوم الخميس بالقصر الرئاسي في نواكشوط، فدا من الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي، برئاسة سعادة الدكتور عبيد سيف حمد الزعابي، رئيس مجلس إدارة الهيئة، مرفوقا بمستشارين بنفس الهيئة.

وتناول اللقاء سبل الرفع من مستوى الإنتاجية الزراعية والاستغلال الأمثل للموارد، بغية تحقيق السيادة الغذائية.