النشرات

وزير الاقتصاد يوقع وثيقة إطلاق إطار للتعاون بين بلادنا والبنك الإسلامي للتنمية

وقع معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة السيد عبد السلام ولد محمد صالح، اليوم الأربعاء في القاهرة، مع رئيس البنك الإسلامي للتنمية معالي الدكتور محمد سليمان الجاسر، وثيقة إطلاق إطار التعاون (2024-2026) بين البنك الإسلامي للتنمية والجمهورية الإسلامية الموريتانية.

ويشمل هذا الإطار، الذي يمتد على مدى ثلاث سنوات، مواصلة دعم جهود التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلادنا، من خلال تسريع النمو الاقتصادي عن طريق تمويل مشاريع التحول الطاقوي والزراعة والمياه والبنية التحتية للنقل وتعزيز تنمية رأس المال البشري والشمول الاجتماعي، عبر تحسين التعليم والتدريب المهني والرعاية الصحية.

وزير الاقتصاد يفتتح جلسة مجلس محافظي الصندوق العربي للإنماء الاجتماعي والاقتصادي

ترأس معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة، السيد عبد السلام ولد محمد صالح، اليوم الأربعاء في القاهرة، أعمال الاجتماع ال53 لمجلس محافظي الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي المنعقد ضمن فعاليات الاجتماعات السنوية المشتركة للهيئات المالية العربية.

وفي كلمته بالمناسبة، قال معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة إن هذا الاجتماع يأتي لمتابعة نشاط أعمال الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي ونتائجه المحققة خلال العام 2023 الذي يمثّل العام التاسع والأربعين من مسيرته المتميزة على درب تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة العربية.

تعيين رئيس وأعضاء المجلس الوطني لمرصد مراقبة الانتخابات الرئاسية 2024

أصدرت الوزارة الأولى اليوم الأربعاء مقررا يتضمن تعيين رئيس وأعضاء المجلس الوطني للمرصد الوطني لمراقبة الانتخابات الرئاسية 2024.

وفيما يلي نص مقرر الوزير الأول:

“إن الوزير الأول،

بعد الاطلاع على:

– دستور 20 يوليو 1991 المراجع سنوات 2006 و2012 و2017،

– المرسوم رقم 157-2007 الصادر بتاريخ 06 سبتمبر 2007، المتعلق بمجلس الوزراء وبصلاحيات الوزير الأول والوزراء،

– المرسوم رقم 195-2020 الصادر بتاريخ 06 نوفمبر 2020 المعدل بالمرسوم رقم 029-2021 الصادر بتاريخ 09 مارس 2021 المتضمن تنظيم مصالح الوزير الأول،

Nomination du président et des membres du Conseil National de l’Observatoire National de l’Élection présidentielle 2024

Le Premier ministère a rendu public mercredi un arrêté portant nomination du président et des membres du Conseil National de l’Observatoire National de l’Élection présidentielle 2024.

En voici le texte :

«Arrêté n°.000417 /P.M /portant nomination du Président et des membres du Conseil National de l’Observatoire National pour la Surveillance de l’Élection Présidentielle 2024.

Le Premier Ministre ;

Vu la Constitution du 20 juillet 1991, révisée en 2006, 2012 et 2017 :

Condoléances de la Mauritanie suite au décès du Président iranien et sa délégation

Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur, M. Mohamed Salem Ould Merzoug, a présenté mercredi à l’ambassade d’Iran à Nouakchott, au nom du gouvernement et du peuple mauritaniens, ses condoléances et l’expression de sa compassion, à l’occasion du décès du Président iranien Ibrahim Raïssi, du ministre des Affaires étrangères Hossein Amir-Abdollahian et de leurs compagnons, qu’Allah les entoure de sa miséricorde.

En présence de l’ambassadeur d’Iran, S.E. M. Javad Abu Ali Akir, le ministre a écrit dans le registre de condoléances :

وزير الشؤون الخارجية يقدم واجب العزاء في وفاة الرئيس الإيراني ومرافقيه

قدم معالي وزير الشؤون الخارجية والتعاون والموريتانيين في الخارج، السيد محمد سالم ولد مرزوك، اليوم الأربعاء في مقر السفارة الإيرانية بنواكشوط، باسم الحكومة والشعب الموريتانيين، واجب العزاء والمواساة في وفاة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي، ووزير الخارجية حسين أمير عبداللهيان ومرافقيهم، رحمهم الله تعالى.

وكتب معالي الوزير في سجل العزاء، بحضور السفير الإيراني، سعادة السيد جواد أبو علي اكير، التعزية التالية: “بسم الله الرحمن الرحيم

Le Président de la République se rend à N’Djamena pour assister à la cérémonie d’investiture du Président tchadien

Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a quitté Nouakchott mercredi pour N’Djamena où il assistera à la cérémonie d’investiture du Président tchadien Son Excellence Monsieur Mahamat Idriss Deby Itno.

رئيس الجمهورية يتوجه إلى انجامينا لحضور تنصيب الرئيس التشادي

غادر فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، نواكشوط، زوال اليوم الأربعاء، متوجها إلى انجامينا، لحضور مراسم تنصيب الرئيس التشادي، السيد ماهامات إدريس ديبي إيتنو.

وودع فخامة رئيس الجمهورية بمطار نواكشوط الدولي أم التونسي من طرف معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، والوزير الأمين العام لرئاسة الجمهورية، والوزير المستشار برئاسة الجمهورية، وعدد من أعضاء الحكومة، وقائد الأركان الخاصة لرئيس الجمهورية، والمديرة المساعدة لديوان رئيس الجمهورية، ووالي نواكشوط الغربية، ونائبة رئيسة جهة نواكشوط.

ويرافق فخامة رئيس الجمهورية وفد هام يضم كلا من السادة:

L’ambassade des USA en Mauritanie organise une réception à Nouakchott

L’ambassade des États Unis d’Amérique a organisé, mardi soir à Nouakchott, une réception à l’occasion du 248ème anniversaire de indépendance nationale du pays.

Le gouvernement était représenté par les ministres des Affaires étrangères, de la coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur, M. Mohamed Salem Ould Merzoug, de la Défense nationale, M. Hanana Ould Sidi et du Pétrole, des Mines et de l’Énergie, porte-parole du gouvernement, M. Nani Ould Chrougha.

السفارة الأمريكية في نواكشوط تنظم حفل استقبال بمناسبة الذكرى السنوية لاستقلال بلادھا

نظمت سفارة الولايات المتحدة الأمريكية في نواكشوط، مساء اليوم الثلاثاء، حفل استقبال بمناسبة الذكرى السنوية ال248 للاستقلال الوطني الأمريكي.

ومثل الحكومة في هذا الحفل معالي وزراء الشؤون الخارجية والتعاون والموريتانيين في الخارج، السيد محمد سالم ولد مرزوك، والدفاع الوطني، السيد حنن ولد سيدي، والبترول والمعادن والطاقة-الناطق باسم الحكومة، السيد الناني ولد اشروقة.