غادرت معالي وزيـرة العمل الاجتماعي والطفولة والأسـرة، السيدة صفية انتهاه، نواكشوط صباح اليوم الاثنين، متوجهة إلى العاصمة المغربية الرباط.
وستشارك معالي الوزيرة في أعمال الندوة العلمية حول واقع تعليم الفتيات في العالمين العربي والإسلامي، التي تستضيفها مدينة الرباط، خلال الفترة من 17 إلى 19 إبريل الجاري.
Une délégation de la République Islamique de Mauritanie a quitté Nouakchott samedi soir à destination de Washington pour participer aux réunions de printemps du Fonds Monétaire International (FMI) et de la Banque Mondiale qui se tiendront du 15 au 20 avril courant.
غادر وفد من بلادنا نواكشوط ليلة البارحة متوجها إلى واشنطن للمشاركة في اجتماعات الربيع لمجموعة صندوق النقد والبنك الدوليين التي ستلتئم في الفترة من 15 و 20 ابريل الجاري.
وسيشارك الوفد، الذي يضم كلا من معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة السيد عبد السلام ولد محمد صالح، ومعالي وزير المالية السيد اسلمو ولد محمد امبادي، ومحافظ البنك المركزي الموريتاني السيد محمد الأمين ولد الذهبي، في ثلاثة اجتماعات مع مفوضي الاتحاد الأفريقي ومجموعة العشرين لتنسيق المشاركة الأولى للاتحاد الأفريقي كعضو دائم لأول مرة في اجتماعات مجموعة العشرين.
Le porte-parole officiel de la Commission électorale nationale indépendante, M.
L’équipe nationale de football en salle a entamé vendredi soir sa première participation à la Coupe d’Afrique des Nations (Maroc 2024) en battant celle de la Namibie par cinq buts à quatre.
Le prochain match de l’équipe nationale aura lieu demain dimanche contre la Libye.
استهل المنتخب الوطني لكرة القدم داخل القاعة مساء أمس الجمعة أول مشاركة له في كأس أمم إفريقيا لكرة القدم داخل القاعة (المغرب 2024)، بالفوز على نظيره الناميبي بخمسة أهداف مقابل أربعة.
وستكون المباراة المقبلة للمنتخب الوطني يوم غد الأحد ضد المنتخب الليبي.
أوضح الناطق الرسمي باسم اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات، السيد محمد تقي الله الأدھم، أن المراجعة االاستثنائية للائحة الانتخابية التي ستنطلق يوم 15 إبريل الجاري، الساعة 00:00، وتتواصل لغاية 29 مايو المقبل على عموم التراب الوطني، ويوم 25 إبريل الجاري لغاية 29 مايو القادم لصالح جالياتنا في الخارج، تأتي بعد الإحصاء الإداري الشامل ذي طابع الانتخابي الذي سبق الانتخابات النيابية والجهوية والبلدية 2023، والذي وفر قاعدة بيانات تزيد على مليون وسبع مائة ناخب.
Le Comité directeur de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) a publié deux délibérations, selon lesquelles une révision exceptionnelle de la liste électorale sera ouverte sur l’ensemble du territoire national entre le 15 avril 2024 et le 29 mai 2024.
Pour les Mauritaniens résidant à l’extérieur, la révision aura lieu entre le 25 avril 2024 et le 29 mai 2024.
أصدرت لجنة تسيير اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات مداولتين بموجبهما يتم فتح مراجعة استثنائية للائحة الانتخابية على امتداد التراب الوطني في الفترة مابين 15 إبريل 2024 و 29 مايو 2024 ،
فيما تفتح المراجعة بالنسبة للموريتانيين المقيمين بالخارج في الفترة مابين 25 إبريل 2024 و29 مايو.
Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, s’est entretenu, jeudi, avec Son Altesse le Président des Emirats arabes unis, Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan ; entretien au cours duquel ils ont échangé félicitations et meilleurs vœux à l’occasion de la fête d’Id El Vitr al moubarak.
Son Excellence et Son Altesse ont également discuté de l’excellent niveau de coopération entre les deux pays frères et des voies et moyens susceptibles de les développer davantage.
