النشرات

رئيس الجمهورية يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك برحاب الجامع العتيق

أدى فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، صباح اليوم الأربعاء برحاب الجامع العتيق في نواكشوط، صلاة عيد الفطر المبارك.

وحضر الصلاة معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، ورئيس الجمعية الوطنية، ورئيس المجلس الدستوري، وزعيم مؤسسة المعارضة الديمقراطية، والوزير الأمين العام لرئاسة الجمهورية، والوزير المكلف بديوان رئيس الجمهورية، والوزير المستشار برئاسة الجمهورية، وأعضاء الحكومة، ورؤساء المؤسسات الدستورية، وقادة أركان القوات المسلحة وقوات الأمن والشخصيات السامية في الدولة والسلك الدبلوماسي الإسلامي المعتمد لدى بلادنا وجمع غفير من سكان مدينة نواكشوط.

الحكومة: "اتخذنا كافة الإجراءات العسكرية والأمنية لحماية حدودنا"

أكد معالي وزير البترول والطاقة والمعادن، الناطق باسم الحكومة، السيد الناني ولد اشروقه، أن موريتانيا لم تغض الطرف عن قتل أي مواطن على حدودها، واتخذت كافة الإجراءات العسكرية والأمنية بما فيها عمليات تحسيس المواطنين لحمايتهم من دخول حدود خارجية محرمة، وفي المقابل سيرد جيشنا الصاع صاعين لكل طرف أجنبي دخل حدودنا متعمدا.

وأشار في رده على سؤال حول هذا الموضوع، خلال تعليقه على نتائج اجتماع مجلس الوزراء مساء أمس بنواكشوط، إلى أن بعض القوات المسلحة قد تدخل حدودنا بدون قصد أثناء بعض العمليات العسكرية، نتيجة للطبيعة الجغرافية لحدودنا، كما أن جيشنا قد يدخل حدود بعض الدول المجاورة لنفس الأسباب.

Le gouvernement: la Mauritanie a pris toutes les mesures militaires et sécuritaires pour protéger ses frontières

"La Mauritanie n’a pas fermé les yeux sur le meurtre de ses citoyens aux frontières, prenant toutes les mesures militaires et sécuritaires, y compris des opérations de sensibilisation sur les risque de franchir les frontières.

En plus, notre armée répondra à toutes les incursions étrangères qui tentent délibérément de pénétrer dans nos frontières’’, a déclaré M. Nani Ould Chrougha, ministre du Pétrole, de l’Énergie et des Mines.

Le Conseil des ministres approuve des accords de financement de projets de développement

Le Conseil des ministres s’est réuni, mardi 9 avril 2024, sous la présidence de Son Excellence Monsieur Mohamed Ould El Cheikh Ghazouani, Président de la République.

Le Conseil a étudié et approuvé les projets de loi suivants :

– Un projet de loi permettant la ratification de l’accord de prêt signé le 1er mars 2024 entre la République Islamique de Mauritanie et l’Association Internationale de Développement (IDA), visant à financer la politique de développement de la gestion fiscale et de la résilience.

البيان المتوج لاجتماع مجلس الوزراء

اجتمع مجلس الوزراء يوم الثلاثاء 09 إبريل 2024، تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية.

وقد درس المجلس وصادق على مشاريع القوانين التالية:

– مشروع قانون يسمح بالمصادقة على اتفاقية القرض الموقعة بتاريخ فاتح مارس 2024 بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية والرابطة الدولية للتنمية والمخصصة لتمويل سياسة تنمية التسيير الجبائي والقدرة على الصمود.

Le Président de la République félicite les citoyens à l’occasion de l’Id El Fitr

Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a félicité tous les citoyens à l’occasion de l’Id El Fitr.

Son Excellence a tweeté sur la plate-forme X :

‘’ A l’occasion d’Id El Fitr, j’adresse mes sincères félicitations à tous les citoyens, implorant Allah d’accepter notre obéissance et de nous le retourner, à la nation arabe et islamique, avec bonté et bénédictions.

Bonne et heureuse fête’’.

رئيس الجمهورية يهنئ المواطنين بحلول عيد الفطر المبارك

هنأ فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، جميع المواطنين بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك.

وجاء في تغريدة لفخامته على منصة (X):

“بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، أتوجه إلى جميع المواطنين بأطيب التهاني وخالص التبريكات سائلاً الله القدير أن يتقبَّل منَّا الطاعات، وأن يعيده علينا وعلى أمتينا العربية والإسلامية بالخير والبركات. عيدكُم مباركٌ وكلُّ عامٍ وأنتم بخير”.

 

Le Président de la République participe à la commémoration du 30ème anniversaire du génocide des Tutsi

Son Excellence le président de la République et président de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a participé dimanche matin à Kigali, la capitale rwandaise, à la commémoration du 30ème anniversaire du génocide des Tutsi de 1994, qui coïncide avec le 7 avril de chaque année.

رئيس الجمهورية يشارك في إحياء الذكرى ال30 للإبادة الجماعية التي استهدفت شعب التوتسي

شارك فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، صباح اليوم الأحد بالعاصمة الرواندية كيغالي، في مراسم إحياء الذكرى الثلاثين للإبادة الجماعية التي استهدفت قومية التوتسي عام 1994، والتي يصادف ذكراها يوم 7 أبريل من كل سنة.

وقد بدأت مراسم إحياء الذكرى بإشعال الرئيس بول كاغامي، شعلة في نصب جيسوزي التذكاري في كيغالي، بحضور فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، ورئيس المجلس الأوروبي، ورئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي، وعدد من رؤساء الدول والحكومات.

Responsive image