أجرى صاحب المعالي الوزير الأول، السيد المختار ولد أجاي، اليوم الاثنين بمكتبه بالوزارة الأولى، مباحثات مع نظيره السنغالي صاحب المعالي الوزير الأول، السيد عثمان سونكو، الذي يؤدي زيارة عمل وصداقة لبلادنا.
وتناول اللقاء العلاقات الوطيدة القائمة بين البلدين الشقيقين والسبل الكفيلة بعزيزها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الشقيقين، بالإضافة إلى القضايا ذات الاهتمام المشترك.
Le ministre de l’Énergie et du Pétrole, M. Mohamed Ould Mohamed Melainine Ould Khaled et son homologue sénégalais, M. Birame Souleye Diop, ont signé, lundi à Nouakchott, un accord sur la mise en place des règles et mécanismes relatifs au contenu local dans le secteur du gaz, notamment Grande Tortue Ahmeyim (GTA).
افتتحت معالي وزيرة المياه والصرف الصحي، السيدة آمال بنت مولود، صباح اليوم بمدينة لعيون، أعمال المنتدى الجهوي للتخطيط التنموي التشاركي بحضور والي الحوض الغربي السيد أحمدا مماد كلي والسلطات الإدارية والمنتخبين المحليين ورؤساء منظمات المجتمع المدني على مستوى الولاية.
وقع معالي وزير الطاقة والنفط السيد محمد ولد خالد مع نظيره السنغالي معالي وزير الطاقة والبترول والمعادن السيد بيراما سولي جيوب، اليوم الإثنين في نواكشوط، على اتفاقية حول وضع القواعد والآليات المتعلقة بالمحتوى المحلي فيما يخص الغاز وخاصة حقل السلحفاة الكبير “آحميم” وتهدف هذه الاتفاقية إلى زيادة القيمة المضافة المحلية وخلق فرص عمل محلية في مجال الخبرات والسلع والخدمات المحلية المتعلقة بصناعة النفط والغاز، وكذا تطوير القوى العاملة المحلية المؤهلة والقادرة على المنافسة، وتطوير القدرات الوطنية في صناعة النفط والغاز من خلال التدريب ونقل التكنولوجيا والمعرفة والبحث والتطوير.
Son Excellence le Premier ministre de la République du Sénégal, M. Ousmane Sonko, est arrivé dimanche soir à Nouakchott, au début d’une visite d’amitié et de travail de trois jours en Mauritanie.
وصل صاحب المعالي الوزير الأول بجمهورية السنغال، السيد عثمان سونكو، مساء اليوم الأحد، إلى العاصمة نواكشوط، في مستهل زيارة صداقة وعمل لموريتانيا تدوم ثلاثة أيام.
وكان صاحب المعالي الوزير الأول، السيد المختار ولد أجاي، على رأس مستقبلي الضيف السنغالي، بمطار نواكشوط الدولي أم التونسي، محاطا بعدد من أعضاء الحكومة ومدير ديوان الوزير الأول وسفير موريتانيا المعتمد لدى السنغال، ومستشارين بالوزارة الأولى، ووالي نواكشوط الغربية، ورئيسة جهة نواكشوط، والسفير السنغالي المعتمد لدى موريتانيا، وممثلي الجالية السنغالية المقيمة في موريتانيا.
L’accord-cadre relatif à la saison du Hadj pour l’année 1446H/2025 a été signé dimanche à Djeddah entre notre pays et le Royaume d’Arabie Saoudite.
L’accord a été signé par le ministre des affaires islamiques et de l’enseignement originel, M. Sidi Yahya Cheikhna Lemrabott, et le ministre du Hajj et de la Omra d’Arabie saoudite, Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah.
La cérémonie de signature a été l’occasion pour le ministre des affaires islamiques et de l’enseignement originel de remercier l’Arabie saoudite pour ses performances exceptionnelles au service des pèlerins.
تم اليوم الأحد بمدينة جدة، التوقيع على الاتفاقية الإِطارية المتعلقة بموسم الحج لسنة 1446هـ/2025م، بين بلادنا والمملكة العربية السعودية.
ووقع الاتفاقية معالي وزير الشؤون الإسلامية والتعليم الأصلي، السيد سيدي يحيى شيخنا لمرابط، ومعالي وزير الحج والعمرة السعودي، السيد توفيق بن فوزان الربيعة.
وكان حفل التوقيع مناسبة تقدم فيها معالي وزير الشؤون الإسلامية والتعليم الأصلي بالشكر الجزيل للمملكة العربية السعودية على الأداء المتميز في خدمة ضيوف الرحمن.
Le ministère des affaires étrangères, de la coopération africaine et des mauritaniens de l’extérieur a précisé que le système de visa électronique d’entrée sur le territoire national, mis en place à partir du 05/01/2025, ne concerne que les ressortissants des pays soumis à l’obligation de visa d’entrée en Mauritanie, qu’ils obtenaient auparavant auprès des ambassades et consulats de Mauritanie à l’étranger ou par le biais des postes frontaliers.
