النشرات

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي يبدأ زيارة عمل لفرنسا

وصل فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، مساء اليوم الثلاثاء، إلى باريس في زيارة عمل لفرنسا بدعوة من الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون.

وكان في استقبال فخامة رئيس الجمهورية لدى وصوله مطار لو بورجيه الدولي سعادة سفيرنا المعتمد في فرنسا، السيد الدحه ولد التيس، وسعادة السفيرة مولاتي بنت المختار، المندوبة الدائمة لبلادنا لدى منظمة اليونسكو، وكذلك أعضاء البعثتين الدبلوماسيتين لبلادنا في باريس.

وكان فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، قد غادر زوال اليوم ، جنيف (سويسرا) بعد إشرافه على افتتاح الدورة الـ(77) لجمعية الصحة العالمية.

Le Président de la République, Président de l’UA, entame une visite de travail en France

Son Excellence le Président de la République, Président de l’Union Africaine, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, est arrivé, mardi après-midi, à Paris dans le cadre d’une visite de travail en France sur invitation du Président français, Son Excellence Monsieur Emmanuel Macron.

Le CDH lance une plateforme numérique pour créer un mécanisme de concertation gouvernement – OSC

Le Commissariat aux droits de l’homme, à l’action humanitaire et aux relations avec la société civile a annoncé, mardi à Nouakchott, le lancement d’une plateforme numérique pour créer un cadre permanent de concertation et d’échange d’informations entre le gouvernement, les organisations de la société civile et les partenaires techniques et financiers.

ورشة لتقييم مخاطر الغمر البحري للمناطق الساحلية في مدينة نواذيبو

انطلقت اليوم الثلاثاء بمباني الأكاديمية البحرية بمدينة نواذيبو ورشة تحسيسية لتقييم مخاطر الغمر البحري للمناطق الساحلية في نواذيبو، واقتراح التدابير المناسبة للتخفيف من آثاره.

ويشارك في هذه الورشة التي تدوم يومين ممثلون عن قطاعات البيئة والصيد وبعض الباحثين والخبراء المهتمين بهذا المجال.

وسيتابع المشاركون عروضا حول أسباب تآكل الشاطئ، وعلاقة ذلك بالتغير المناخي، والحلول المقترحة لمعالجة هذه القضية.

مفوضية حقوق الإنسان تطلق منصة "فضائي" الرقمية

أعلنت مفوضية حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني، اليوم الثلاثاء في نواكشوط، أنها أطلقت منصة رقمية لخلق إطار دائم للتشاور وتبادل المعلومات بين الحكومة ومنظمات المجتمع المدني والشركاء التقنيين والماليين.

وتوفر هذه المنصة التي أطلق عليها “منصة فضائي”، فضاء مفتوحا للوصول الشفاف للمعلومات، ولتحسين الحوكمة عبر خلق حوار تفاعلي بين الحكومة والمجتمع المدني يمكن من الحصول على آراء وأفكار قيمة حول السياسات والبرامج العمومية وإتاحة الفرصة للمواطنين للمشاركة في هذه النقاشات.

Formation des observateurs phytosanitaires sur l’inspection et les principales méthodes d’échantillonnage

Une session de formation sur l’inspection et les principales méthodes d’échantillonnage au profit des observateurs phytosanitaires dans notre pays a débuté mardi à Nouakchott.

Ce stage de trois jours est organisé par le ministère de l’Agriculture en coopération avec la FAO dans le cadre du projet de renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles de la Direction de la Protection des Végétaux.

دورة تكوينية حول التفتيش والطرق الرئيسية لأخذ العينات لفائدة مراقبي الصحة النباتية

بدأت اليوم الثلاثاء في نواكشوط، دورة تكوينية حول التفتيش والطرق الرئيسية لأخذ العينات لفائدة مراقبي الصحة النباتية في بلادنا.

وتنظم هذه الدورة التي تدوم ثلاثة أيام، من طرف وزارة الزراعة بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ” الفاو” وذلك في اطار مشروع دعم القدرات المؤسسية والعملياتية لمديرية حماية النباتات لفائدة مراقبي الصحة النباتية في بلادنا.

Le ministre de l’Économie s’entretient à Nairobi avec le directeur général d’Africa 50

Le ministre de l’Économie et du Développement durable, M. Abdessalam Ould Mohamed Saleh, s’est entretenu lundi à Nairobi (Kenya) en marge des assemblées annuelles du Groupe de la Banque africaine de développement avec M. Alain Bossi, directeur général d’Africa 50.

La réunion a porté sur le portefeuille de projets de partenariat public-privé, où ont été discutés le projet d’autoroute Nouakchott- Boutilimit auquel cette société contribue, ainsi que les projets de centrales électriques au gaz.

وزير الاقتصاد يتباحث في نيروبي مع المدير العام لمؤسسة (آفريكا 50)

عقد معالي وزير الاقتصاد والتنمية المستدامة، السيد عبد السلام ولد محمد صالح، أمس الاثنين بنيروبي (كينيا)، على هامش الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الافريقي للتنمية جلسة مباحثات مع السيد ألان بوسيسي، المدير العام لمؤسسة (آفريكا 50).

وتناول اللقاء بحث محفظة مشاريع الشراكات بين القطاع العام والخاص، حيث تمت مناقشة مشروع الطريق السريع نواكشوط–بتلميت، الذي تساهم فيه هذه المؤسسة وكذلك مشاريع محطات الطاقة الكهربائية عبر الغاز.

يذكر أن (آفريكا 50) تواكب بلادنا في مشاريع الشراكات بين القطاعين العام والخاص من خلال الدعم الفني وتعبئة المستثمرين باستصدار الضمانات المالية.

Commissaire aux droits de l’homme: "la société civile est un levier important dans le développement du pays"

Le commissaire aux droits de l’homme, à l’action humanitaire et aux relations avec la société civile, Cheikh Ahmedou Ould Ahmed Salem Ould Sidi, a affirmé que la société civile constitue un levier puissant, qui contribue activement aux différents efforts de développement de la Mauritanie.