النشرات

Commissaire aux droits de l’homme: "la société civile est un levier important dans le développement du pays"

Le commissaire aux droits de l’homme, à l’action humanitaire et aux relations avec la société civile, Cheikh Ahmedou Ould Ahmed Salem Ould Sidi, a affirmé que la société civile constitue un levier puissant, qui contribue activement aux différents efforts de développement de la Mauritanie.

مفوض حقوق الإنسان: "المجتمع المدني رافعة قوية في جهود تطوير وتنمية البلد"

أوضح معالي مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني، السيد الشيخ أحمدو ولد أحمد سالم ولد سيدي، أن المجتمع المدني يعتبر رافعة قوية ومرتكزا أساسيا ومساهما فاعلا في مختلف جهود تطوير وتنمية البلد.

وأضاف في كلمة خلال حفل نظمه منتدى الفاعلين غير الحكوميين في موريتانيا بالتعاون مع المفوضية، مساء أمس الاثنين في نواكشوط، بمناسبة نجاح مرشحة موريتانيا لعضوية لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل، أن الحكومة تعول كثيرا على الأدوار التي يجب أن يقوم بها المجتمع المدني باعتباره شريكا فاعلا لا غنى عنه في مختلف المجالات التنموية.

رئيس الجمهورية رئيس الاتحاد الإفريقي محل حفاوة كبيرة في سويسرا والجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية

شهدت زيارة فخامة رئيس الجمهورية، رئيس الاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني لجنيف (سويسرا) من أجل المشاركة في الإشراف على افتتاح الدورة ال 77 لجمعية الصحة العالمية، حفاوة كبيرة من قبل السلطات السويسرية، والمشاركين في هذه الدورة.

Réunion du comité ministériel chargé de la préparation et du suivi de la saison des pluies 2024

Le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Massoud, a présidé, lundi, une réunion du comité ministériel chargé de la préparation et du suivi de la saison des pluies 2024.

Au cours de cette réunion, des présentations techniques ont été faites sur les prévisions pluviométriques de cette année et sur les mécanismes d’activation du Plan National d’Intervention et de Réponse aux Risques et Inondations.

اجتماع اللجنة الوزارية المكلفة بالتحضير ومتابعة موسم الأمطار لعام 2024

ترأس معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، اليوم الاثنين، بقاعة الاجتماعات بالوزارة الأولى، اجتماعا للجنة الوزارية المكلفة بالتحضير و متابعة موسم الامطار لسنة 2024.

وتم خلال الاجتماع تقديم عروض فنية حول التوقعات المطرية لهذه السنة واخري حول آليات تفعيل المخطط الوطني للتدخل و التصدي للمخاطر و الفيضانات.

وبعد النقاش والتداول، أكد معالي الوزير الأول على المكانة الكبرى التي يوليها صاحب الفخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني لوضع الاليات الضرورية لرصد التطورات التي قد تقع اثناء فترات الخريف و التي يسببها ارتفاع منسوب المياه في بعض الأماكن من الوطن.

Le ministre de l’agriculture reçoit le vice-ministre chinois de l’agriculture

Le ministre de l’agriculture, M. Momme Ould Beibatta, a eu, lundi, une réunion de travail avec le vice-ministre chinois de l’agriculture et des affaires rurales, M. Ma You Xiang, qui effectue actuellement une visite dans notre pays à la tête d’une délégation de son secteur.

Au cours de cette rencontre, le Ministre de l’Agriculture, a passé en revue la coopération étroite et diversifiée entre la Mauritanie et la Chine, rappelant que l’autosuffisance de la Mauritanie dans le domaine du riz est le fruit du partenariat entre les deux pays depuis les années de l’indépendance.

وزير الزراعة يستعرض مع نائب نظيره الصيني سبل تعزيز التعاون

عقد معالي وزير الزراعة، السيد أمم ولد بيباته، اليوم الاثنين، اجتماع عمل مع نائب وزير الزراعة والشؤون الريفية الصيني، السيد مايو شييانغ، الذي يقوم حاليا بزيارة لبلادنا على رأس وفد من قطاعه.

وخلال الاجتماع استعرض معالي الوزير التعاون الوثيق والمتنوع بين موريتانيا والصين، مذكرا أن الاكتفاء الذاتي في مجال الأرز في موريتانيا يعود فضله إلى تلك الشراكة القائمة بين البلدين منذ سنوات الاستقلال.

Sortie de la première promotion de l’École d’hôtellerie et de tourisme

Le ministre du Commerce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tourisme, M. Lemrabott Ould Bennahi, a présidé, lundi au Centre international des cconférences de Nouakchott, la cérémonie de remise des diplômes à la première promotion de l’école de l’hôtellerie et du tourisme.

Cette promotion d’une cinquantaine d’étudiants, répartis en différentes spécialités dans ce domaine, renforcera les ressources humaines travaillant dans les secteurs de l’hôtellerie et du tourisme.

Le Président de la République, Président de l’UA, remet le Bouclier de l’OMS à une biochimiste hongroise

En marge de l’ouverture de la 77e assemblée mondiale de la Santé à Genève, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, Président de la République, Président de l’Union africaine (UA), a remis, lundi à Genève, le Bouclier d’honneur de l’OMS à Kataline Carrico, biochimiste hongroise spécialisée dans la technologie de l’ARN messager, et lauréate du Prix Nobel de médecine 2023, partagé avec le scientifique américain, Drew Wiseman.

وزير التجارة يشرف على تخرج أول دفعة من مدرسة الفندقة والسياحة

أشرف معالي وزير التجارة والصناعة والصناعة التقليدية والسياحة، السيد لمرابط ولد بناهي، اليوم الإثنين بالمركز الدولي للمؤتمرات في نواكشوط، على حفل تخرج أول دفعة من مدرسة الفندقة والسياحة.

وستعزز هذه الدفعة التي تضم خمسين طالبا موزعين على مختلف التخصصات في هذا المجال، الطواقم البشرية العاملة في قطاعات الفندقة والسياحة.

وأوضح الأمين العام لوزارة التجارة والصناعة والصناعة التقليدية والسياحة، السيد الحاج ممادو كي، أن هذه الدفعة وبما يتوفر عليه أعضاؤها من معرفة ومهارات ستشكل مساهمة في الجهود الرامية إلى تطوير صناعة السياحة في البلد.