أشرف فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، اليوم السبت في مدينة كيفه، في إطار زيارة العمل والاطلاع التي يقوم بها لولاية لعصابه، على تدشين وإطلاق حزمة من المشاريع التنموية على مستوى ولاية لعصابه.
Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani a supervisé, samedi à Kiffa, le lancement d’un ensemble d’importants projets de développement à Kiffa.
Le premier paquet concerne le lancement du projet d’extension du système d’alimentation en eau potable de la ville de Kiffa à partir de la zone de Bougadoum, à l’attente de la mise en œuvre du projet structurant d’approvisionnement en eau potable de la ville à partir du fleuve Sénégal, lequel mettra fin une fois pour toutes au défi de l’eau dans la zone.
Son Excellence le Président de la République Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani est arrivé samedi matin à Kiffa, capitale de la wilaya de l’Assaba, au début d’une visite de travail au cours de laquelle il inaugurera un certain nombre de projets de développement et s’informera sur les travaux en cours dans d’autres projets.
وصل فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، صباح اليوم السبت إلى مدينة كيفه، عاصمة ولاية لعصابه، في مستهل زيارة عمل واطلاع، سيشرف خلالها على تدشين عدد من المشاريع الإنمائية وتفقد الأعمال الجارية في أخرى قيد الإنجاز.
وكان في استقبال فخامة رئيس الجمهورية، عند سلم الطائرة، والي لعصابه، السيد عبد الرحمن ولد الحسن، وقائد المنطقة العسكرية الرابعة، العقيد الشيخ سيدي بوي السالك، ورئيس المجلس الجهوي لولاية لعصابه، السيد محمد محمود ولد حبيب، وعمدة بلدية كيفه، السيد جمال أحمد طالب كبود، وحاكم مقاطعة كيفه، السيد محمد الحسين أجيه.
تم مساء اليوم الجمعة في مقاطعة تفرغ زينة بنواكشوط الغربية، تدشين مضمار سباق للإبل بطول 5 كلم، ممول من طرف اتحاد سباقات الهجن بدولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة.
وأوضحت الأمين العامة لوزارة الثقافة والشباب والرياضة والعلاقات مع البرلمان، السيدة امعيزيزة بنت محفوظ كربالي، أن تدشين هذا المضمار المنفذ على المعايير المتعارف عليها دوليا، يدخل كغيرة ضمن مجالات التعاون بين الجمهورية الاسلامية الموريتانية ودولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة.
Le Premier ministre, M. Mohamed Bilal Massoud, est rentré vendredi après-midi à Nouakchott en provenance des États-Unis d’Amérique, après avoir représenté le président de la République, président de l’Union africaine, M. Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, au Sommet du partenariat économique USA-Afrique, qui s’est déroulé du 6 au 9 mai à Dallas.
عاد معالي الوزير الأول السيد محمد ولد بلال مسعود، ظهر اليوم الجمعة إلى نواكشوط قادما من الولايات المتحدة الأمريكية، بعد أن مثل فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني في قمة الشراكة الاقتصادية الأمريكية الإفريقية، التي التأمت ما بين 6 و9 مايو الجاري بمدينة دالاس.
واستقبل معالي الوزير الأول بمطار نواكشوط الدولي أم التونسي من طرف معالي وزير الداخلية واللامركزية السيد محمد احمد ولد محمد الأمين، وعدد من أعضاء الحكومة، والمدير المساعد لديوان الوزير الأول، ووالي نواكشوط الغربية، ورئيسة جهة نواكشوط.
ورافق معالي الوزير الأول في هذه المهمة وفد هام ضم كلا من السادة:
صادقت الجمعية الوطنية خلال جلسة علنية عقدتها اليوم الجمعة، برئاسة السيد احمدو امباله، النائب الثاني لرئيس الجمعية، على مشروع قانون يسمح بالمصادقة على اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي في شأن الضرائب على الدخل وعلى رأس المال، ولمنع التهرب الضريبي، موقعة في نواكشوط بتاريخ 02 ديسمبر 2018 بين حكومة الجمهورية الإسلامية الموريتانية وحكومة المملكة العربية السعودية.
أشرفت معالي مفوضة الأمن الغذائي، السيدة فاطمة بنت خطري، رفقة والي لعصابه المساعد، السيد با علي عبد الرحمن، اليوم الخميس في مدينة كيفه، على إطلاق برنامج لتمويل 27 مشروعا مدرا للدخل، يشمل مستودعات لتوزيع الغاز وأخرى لصناعة لبن البناء (ابريك)، بالإضافة إلى ورشات خياطة وحنفيات لتوزيع المياه.
وفي كلمة لها بالمناسبة، أوضحت معالي مفوضة الأمن الغذائي، أن هذه الزيارة تأتي في إطار البرامج التي تقوم بها المفوضية على مستوى مقاطعات الولاية تشمل كلا من باركيول، وكنكوصة، وكرو، وكيفه، بهدف الاطلاع على أحوال المواطنين و الوقوف إلى جانبهم .
Le Premier ministre, M. Mohamed Ould Bilal Messaoud, a participé, mercredi à Dallas, à l’ouverture du Symposium sur l’autonomisation des femmes au Sommet du partenariat économique États-Unis-Afrique, qui se tient à Dallas, aux États-Unis d’Amérique.
Ce symposium spécial a donné lieu à des dialogues et des discussions de haut niveau avec un large éventail d’investisseurs, de décideurs politiques et de hauts fonctionnaires de l’administration américaine afin d’allouer des ressources à l’autonomisation des femmes et à l’entrepreneuriat féminin en Afrique.
