النشرات

Communiqué sanctionnant le Conseil des Ministres du Mercredi 17 avril 2024

Le Conseil des Ministres s’est réuni le Mercredi le 17 avril 2024, sous la Présidence de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani.

Le Conseil a examiné et adopté les projets de décrets suivants :

‐ Projet de décret portant nomination du Président et des membres du Conseil d’Administration de l’Agence Nationale de la Statistique et de l’Analyse Démographique et Économique (ANSADE).

البيــــــــان المتوج لاجتماع مجلس الوزراء

اجتمع مجلس الوزراء اليوم الأربعاء 17 ابريل 2024، تحت رئاسة صاحب الفخامة السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، رئيس الجمهورية.

وقد درس المجلس وصادق على مشاريع المراسيم التالية:
- مشروع مرسوم يقضي بتعيين رئيس وأعضاء مجلس إدارة الوكالة الوطنية للإحصاء والتحليل الديمغرافي والاقتصادي
- مشروع مرسوم يقضي بتعيين رئيس وأعضاء مجلس إدارة الصندوق الوطني للتامين الصحي
- مشروع مرسوم يقضي بتعيين رئيس وأعضاء مجلس إدارة المعهد الوطني لبحوث الصحة العمومية
- مشروع مرسوم يقضي بتعيين رئيس وأعضاء مجلس إدارة مستشفى الصداقة

الوزير الأول يجري اتصالا هاتفيا مع نظيره السنغالي

أجرى معالي الوزير الأول، السيد محمد ولد بلال مسعود، اليوم الأربعاء اتصالا هاتفيا مع نظيره السنغالي، السيد عثمان سونكو.

وكان الاتصال الهاتفي فرصة للوزير الأول لتقديم التهنئة لنظيره السنغالي على توليه منصب الوزير الأول بالجمهورية السنغالية متمنيا له النجاح في مهامه.

وتطرق السيدان للعلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين الشقيقين وسبل تنميتها وتعزيزها.

 

Le Président de la République reçoit le rapport annuel de la HAPA

Son Excellence le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, a reçu ce mardi au Palais présidentiel à Nouakchott, le rapport annuel de la Haute Autorité de la Presse et de l’Audiovisuel (HAPA). Cette remise de rapport s’est effectuée lors d’une audience accordée au président de la HAPA, M. El Houssein Ould Meddou.

Le Président de la République reçoit le Secrétaire exécutif de la CNULCD

Le Président de la République, Président en exercice de l’Union africaine, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a reçu en audience mardi au Palais présidentiel à Nouakchott, le Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD), Ibrahim Thiaw.

L’entrevue a été l’occasion d’aborder les principaux volets de la coopération entre la Mauritanie et cet organisme international dans le domaine de la lutte contre la désertification, qui est l’un des défis environnementaux de la Mauritanie et du continent africain en général.

رئيس الجمهورية يتسلم التقرير السنوي للسلطة العليا للصحافة والسمعيات البصرية

تسلم فخامة رئيس الجمهورية، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، التقرير السنوي للسلطة العليا للصحافة والسمعيات البصرية.

جاء ذلك خلال الاستقبال الذي خص به رئيس الجمهورية، اليوم الثلاثاء بالقصر الرئاسي في نواكشوط، رئيس السلطة العليا للصحافة والسمعيات البصرية، السيد الحسين ولد مدو.

Le ministre de la défense reçoit le directeur du centre supérieur DISEDEN

Le ministre de la Défense nationale, M. Hanana Ould Sidi a reçu en audience, mardi à Nouakchott, une mission du centre supérieur d’études de défense nationale (DISEDEEN) conduite par le lieutenant général Miguel Ballenilla y Garcia de Gamarra, directeur du centre supérieur d’études de défense nationale (DISEDEN) au collège G5.

L’audience a porté sur la coopération entre la Mauritanie et le centre ainsi que sur les moyens permettant de la renforcer davantage dans le domaine d’intervention du ministère.

وزارة الوظيفة العمومية تنظم ورشة حول الالتزام بالأخلاقيات المهنية

افتتح معالي وزير الوظيفة العمومية والعمل، السيد سيدي يحيى شيخنا لمرابط، اليوم الثلاثاء في نواكشوط، أعمال ورشة ينظمها القطاع على مدى يومين تحت شعار: “الالتزام بالأخلاقيات المهنية لضمان نجاح وظيفة عمومية في خدمة المواطن”.

وأكد معالي الوزير، في كلمة بالمناسبة، أن هذه الورشة، التي يشارك فيها ممثلون من مختلف القطاعات، تشكل فرصة ثمينة لعرض ونقاش التحديات المطروحة أمام موظفي ووكلاء الدولة، ووضع حلول فعالة لها على ضوء ما سنّته القوانين الناظمة وتزكية التجارب الإدارية الناجحة.

رئيس الجمهورية يستقبل الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

استقبل فخامة رئيس الجمهورية، الرئيس الدوري للاتحاد الإفريقي، السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، اليوم الثلاثاء بالقصر الرئاسي في نواكشوط، الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، السيد ابراهيم تياو.

وتطرق اللقاء لمجالات التعاون بين موريتانيا وهذه الهيئة الدولية في مجال مكافحة التصحر، الذي يعتبر أحد التحديات البيئية في موريتانيا وفي القارة الإفريقية بصفة عامة.

Le Premier ministre reçoit le Secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification

Le Premier ministre Mohamed Ould Bilal Messoud a reçu, mardi en audience à son bureau à la Primature, M. Ibrahim Thiaw, secrétaire exécutif de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD).

Au cours de l’entrevue, les deux parties ont discuté de divers volets de la coopération entre notre pays et cette organisation, des moyens de la renforcer et de la développer, et des questions d’intérêt commun.